«اما و مامان و مامانی» داستانِ آفتابپرست کوچولوییست که حوصلهاش سر رفته و میخواهد با مادربزرگش قایمباشک بازی کند. مادربزرگش چشم میگذارد و میشمرد و اِما جایی برای قایم شدن میگردد. در جستوجوی یک جای خوب، اِما به همه جا سرک میکشد و به همین بهانه پیش حیوانات مختلفی میرود و ماجراهای کوچک و سادهای را پشت سر میگذارد.
در داستانِ «اما و مامان و مامانی»، با آفتابپرست بازیگوشی سر و کار داریم که برای پیدا کردن یک جای خوب، دست به ماجراجویی میزند و تصویرگر اثر، «کاترین شِرِر»، از این فرصت استفاده میکند و در پی ماجراجوییهای اِمای کوچک، در فریمهای تصویریاش معماهایی طرح میکند که ذهن کودک را وادار میکند تا در انبوه رنگها و تصویرهای مختلف، آفتابپرستی را پیدا کند که یکی از تواناییهای منحصربهفردش، همرنگشدن با چیزهای مختلف است.
«لورنتس پاولی»، نویسندهی اثر، در این کتابِ تصویری بسیار ظریف و هنرمندانه نکات اخلاقی و اجتماعی مختلفی را به مخاطب کودک آموزش میدهد. او میکوشد تا در قالبِ بازی قایم باشک و روبهرو شدن شخصیتِ اصلی داستان با شخصیتهای مختلف، حیوانات کمتر شناخته شده مثل لِمور و تمساح و … را به کودک معرفی کند.
اما نکتهای که داستانِ تصویری «اما و مامان و مامانی» را میتواند به یک اثر درخشان و موفق تبدیل کند، این است که نویسنده با انتخابِ آفتابپرستهایی در سنین مختلف (کودک، جوان و کهنسال) بسیار ظریف و هوشمندانه دغدغهها و نگرانیها و محدودیتهای هر گروه سنی را مطرح کند و نقطهای از داستان که آفتابپرستِ کوچولو به شباهتِ محدودیتهایش با مامانبزرگش پی میبرد، «کودکی» و «کهنسالی» هنرمندانه با هم پیوند میخورد و کودک میتواند درک بهتری از نگرانیها، محدودیتها و باید و نبایدهای زندگیاش داشته باشد.
کتاب تصویری «اِما، مامان و مامانی» به زودی با ترجمهی «شیرین هدایی» منتشر میشود. این کتاب برای گروه سنی بالای چهار سال مناسب است.
