صدای طوطی: مشت‌زن